Stadtratssitzung vom 06.09.2012

Protokoll

Traktanden

Alle Dokumente

Traktandum: 1 | 2011.SR.000340

Untersuchungsbericht der Aufsichtskommission (AK): Gemeinderätliches Disziplinarverfahren gegen den städtischen Finanzinspektor; Kenntnisnahme (AK: Grosjean)

Traktandum: 2 | 2011.SR.000216

Microsoft Server-Lizenzierung: Investitionskredit - Erfüllung von Stadtratsauflagen, Kenntnisnahme (FSU: Glauser / FPI: Hayoz)

Traktandum: 3 | 2012.SR.000024

Interpellation Matthias Stürmer (EVP): Umzonung experimentelles Wohnen (PRD: Tschäppät)

Matthias Stürmer, EVP

Traktandum: 4 | 2012.SR.000058

Interpellation Alexander Feuz (FDP): Stadtnomaden: Eine endlose Geschichte - Abgelaufene Frist im Viererfeld, Sonderrechte für Alternative (PRD: Tschäppät)

Alexander Feuz, SVP

Traktandum: 5 | 2012.SR.000059

Interpellation Alexander Feuz (FDP), Ueli Jaisli (SVP): Pfründwald/Jordangrube - Ort der Narrenfreiheit? Rechtsgleicheit im Bau und bei der Steuerpflicht? (PRD: Tschäppät)

Alexander Feuz, SVP | Ueli Jaisli, SVP

Traktandum: 6 | 2011.SR.000339

Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Zur Von-Roll-Schreinerei - Wie reagiert die Stadt auf die Forderung des Kantons nach illegalem Handeln? (PRD: Tschäppät)

Luzius Theiler, GPB-DA

Traktandum: 7 | 2012.SR.000031

Interpellation Fraktion SVPplus (Roland Jakob/Manfred Blaser, SVP): Gilt die Rechtsgleichheit auch bei den Handwerksbetrieben in der Reitschule oder besteht auch hier eine durch den Gemeinderat bewusst tolerierte Rechtsungleichheit zwischen der IKUR Reitschule und den KMUs in der Stadt Bern? (PRD: Tschäppät)

Manfred Blaser, SVP | Roland Jakob, SVP

Traktandum: 8 | 2012.SR.000056

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng, SP): Zweitwohnungsanteil in der Stadt Bern - Ist der Trend zu Zweitwohnungen steigend? (PRD: Tschäppät)

Rithy Chheng, SP

Traktandum: 9 | 2012.SR.000122

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti/Silvia Schoch-Meyer, SP): Pathologie Länggasse baut aus - Wo bleiben die Bewilligungen und die Rücksichtnahme auf die Anwohnenden? (PRD: Tschäppät)

Silvia Schoch-Meyer, SP | Ursula Marti, SP

Traktandum: 10 | 2012.SR.000095

Interpellation Fraktion GB/JA! (Lea Bill, JA!/Christine Michel, GB): Schönfärberei im Berner Kunstmuseum - was unternimmt der Gemeinderat? (PRD: Tschäppät)

Lea Bill, JA | Christine Michel, GB

Traktandum: 11 | 2012.SR.000102

Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Kunstmuseum feiert Konzern-Jubiläum - Sieht jetzt so das Kerngeschäft einer der fünf grossen subventionierten Berner Kulturinstitutionen aus? (PRD: Tschäppät)

Rolf Zbinden, PdA

Traktandum: 12 | 2012.SR.000209

Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Es ist Aarewetter - und der Brunnen beim Schönausteg ist abgesperrt (SUE: Nause)

Robert Meyer, SD

Traktandum: 13 | 2011.SR.000260

Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Opferbefragung 2011: Schlussfolgerungen und Massnahmen der Stadt Bern (SUE: Nause)

Bernhard Eicher, FDP

Traktandum: 14 | 2011.SR.000230

Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB/Lea Bill, JA!): Schluss mit der Schikanierung politischer AktivistInnen! (SUE: Nause)

Lea Bill, JA | Aline Trede, GB

Traktandum: 15 | 2011.SR.000258

Interpellation Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch/Lea Bill, JA!): Massive Beschneidung der Grundrechte wegen SVP-Fest (SUE: Nause)

Lea Bill, JA | Rahel Ruch, JA

Traktandum: 16 | 2011.SR.000259

Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Fragen zum Polizeieinsatz am 'Familienfest' vom 10.09.2011 (SUE: Nause)

Manuel C. Widmer, GFL

Traktandum: 17 | 2011.SR.000295

Interpellation Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP/Bernhard Eicher, JF): Weshalb toleriert der Gemeinderat unbewilligte und bewaffnete Demonstrationszüge? (SUE: Nause)

Bernhard Eicher, FDP | Mario Imhof, FDP

Traktandum: 18 | 2011.SR.000297

Interpellation Jimy Hofer (parteilos): Unbewilligte rechtsfreie Demonstration (SUE: Nause)

Traktandum: 19 | 2012.SR.000032

Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Rahel Ruch, JA!): Überrissener Polizeieinsatz gegen Anti-WEF-Demo (SUE: Nause)

Rahel Ruch, JA | Hasim Sancar, GB

Traktandum: 20 | 2012.SR.000034

Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Koordinierte Strafaktion gegen Anti-WEF-Demonstration - Was ist das demokratische Recht auf freie Meinungsäusserung noch wert? (SUE: Nause)

Rolf Zbinden, PdA

Traktandum: 21 | 2012.SR.000044

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Leyla Gül/Corinne Mathieu, SP): Police Bern - schwieriges Konstrukt, schwierige Polizeieinsätze, mangelnde Einflussmöglichkeiten (SUE: Nause)

Corinne Mathieu, SP

Traktandum: 22 | 2012.SR.000099

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Stopp der Gewalt gegen Polizeibeamte (SUE: Nause)

Alexander Feuz, SVP

Traktandum: 23 | 2011.SR.000329

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Gelten die Verkehrsregeln für alle? Oder Privilegierung der Stadtnomaden/Zaffaraya Stadttauben Co.? (SUE: Nause)

Alexander Feuz, SVP

Traktandum: 24 | 2012.SR.000101

Interpellation Rahel Ruch, Lea Bill (JA!): Broncos räumen besetztes Haus - wo bleibt das Gewaltmonopol? (SUE: Nause)

Rahel Ruch, JA | Lea Bill, JA

Traktandum: 25 | 2012.SR.000124

Interpellation Robert Meyer (SD): Ärgernis Werbeplakatständer in den Lauben - Wie weit wurde die versprochene Verbesserung erreicht? (SUE: Nause)

Robert Meyer, SD

Traktandum: 26 | 2011.SR.000307

Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB): Stadtteil I muss auch unter den Aspekten der soziokulturellen Animation einbezogen werden! (BSS: Olibet)

Aline Trede, GB

Traktandum: 27 | 2011.SR.000296

Interpellation Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB/Rahel Ruch, JA!): Instrumentalisierung der Schule unterbinden. Schutz der Sans-Papiers-Schulkinder garantieren (BSS: Olibet)

Rahel Ruch, JA | Cristina Anliker-Mansour, GB

Traktandum: 28 | 2012.SR.000033

Interpellation Prisca Lanfranchi (GFL), Cristina Anliker-Mansour (GB): Wo steht die Familienpolitik der Stadt Bern heute? (BSS: Olibet)

Prisca Lanfranchi, GFL | Cristina Anliker-Mansour, GB

Traktandum: 29 | 2012.SR.000074

Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Begegnungs-, Bewegungs- und Freiräume für Berner Jugendliche? (BSS: Olibet)

Manuel C. Widmer, GFL

Traktandum: 30 | 2012.SR.000093

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Lea Kusano, SP): Wie viel kostet die Umstellung auf die Betreuungsgutscheine? (BSS: Olibet)

Lea Kusano, SP

Traktandum: 31 | 2009.SR.000077

Motion Fraktion BDP/CVP (Edith Leibundgut, CVP) vom 19. Februar 2009: Städtische Hallenbäder, Eisbahn, Tierpark, Museen und subventioniertes Theater sollen ab drittem Kind gratis sein; Begründungsbericht (BSS: Olibet)

Edith Leibundgut, CVP

Traktandum: 32 | 2010.SR.000018

Interfraktionelle Motion/Postulat FDP und GLP (Pascal Rub, FDP / Michael Köpfli, GLP) vom 14. Januar 2010: Sofortiger Marschhalt bei der Reorganisation von VBG, DOK und TOJ!; Begründungsbericht Punkte 1, 3, 4, 6 und 7 (BSS: Olibet)

Michael Köpfli, GLP | Pascal Rub, FDP

Traktandum: 33 | 2009.SR.000242

Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP) vom 25. Juni 2009: Marzilibad - Eines Tages muss saniert und wiederaufgewertet werden; Begründungsbericht (BSS: Olibet)

Peter Wasserfallen, parteilos

Traktandum: 34 | 2012.SR.000210

Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Einsatz von kürzeren Tramkombinationen in den passagierarmen Zeiten (TVS: Rytz)

Robert Meyer, SD

Traktandum: 35 | 2011.SR.000229

Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Lea Bill, JA!): Richterliche Parkordnung ohne gesetzliche Grundlage! (TVS: Rytz)

Lea Bill, JA | Hasim Sancar, GB

Traktandum: 36 | 2012.SR.000075

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz/Mario Imhof, FDP): Stadt Bern, Quo vadis? Zurück ins Mittelalter (Abriegelung der Stadt durch Pförtneranlagen und baldige Einführung von Brückenzöllen) oder Verbesserung der regionalen Zusammenarbeit? (TVS: Rytz)

Mario Imhof, FDP | Alexander Feuz, SVP

Traktandum: 37 | 2012.SR.000100

Interpellation Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Ausländische Fahrende auf der Allmend (TVS: Rytz)

Werner Pauli, AP

Traktandum: 38 | 2012.SR.000076

Interpellation Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Stadt saniert Familiengärten (TVS: Rytz)

Werner Pauli, AP

Traktandum: 39 | 2012.SR.000077

Interpellation Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Abfalltourismus aus den Regionsgemeinden in der Stadt Bern (TVS: Rytz)

Werner Pauli, AP

Traktandum: 40 | 2012.SR.000097

Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Welche sozialen Auswirkungen hat Roadpricing? (TVS: Rytz)

Bernhard Eicher, FDP

Traktandum: 41 | 2009.SR.000240

Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP) vom 25. Juni 2009: Helvetiaplatz - Mehr Sicherheit für Velofahrer und Fussgänger, mehr Ordentlichkeit für Einheimische und Touristen; Begründungsbericht Punkt 5 (TVS: Rytz)

Peter Wasserfallen, parteilos

Traktandum: 42 | 2009.SR.000358

Motion Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP) vom 22. Oktober 2009: Verbesserung der Wegbeziehungen für FussgängerInnen auf dem Bahnhofplatz; Begründungsbericht Punkt 1 (TVS: Rytz)

Gisela Vollmer, SP

Traktandum: 43 | 2012.SR.000092

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng/Beat Zobrist, SP): Power Nap gegen Stress und Burnout - Gesundheitsförderung dank Ruhezonen am Arbeitsplatz (FPI: Hayoz)

Rithy Chheng, SP

Traktandum: 44 | 2012.SR.000098

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Zivilrechtliche Haftbarkeit der Stadt infolge Reithalle (FPI: Hayoz)

Alexander Feuz, SVP

Traktandum: 45 | 2012.SR.000094

Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB): Sanierung des Marzilibades - Sind erneuerbare Energien ein Thema? (FPI: Hayoz)

Aline Trede, GB

Traktandum: 46 | 2009.SR.000310

Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP) vom 3. September 2009: Transparente Erfassung der vergebenen Aufträge aller Direktionen und ausgelagerten, stadteigenen Firmen im zentralen Beschaffungsbüro; Begründungsbericht (FPI: Hayoz)

Mario Imhof, FDP

Traktandum: 47 | 2009.SR.000203

Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF) vom 28. Mai 2009: Systemwechsel: Geld- statt Sachleistungen im Bereich des günstigen Wohnens; Begründungsbericht (FPI: Hayoz)

Bernhard Eicher, FDP

Traktandum: 48 | 2009.SR.000259

Interfraktionelle Motion GLP, SP/JUSO (Michael Köpfli, GLP/Giovanna Battagliero, SP) vom 2. Juli 2009: Chancengleichheit auch im Software-Bereich!; Begründungsbericht Punkt 3 (FPI: Hayoz)

Giovanna Battagliero, SP | Michael Köpfli, GLP

Traktandum: 49 | 2009.SR.000412

Interfraktionelle Richtlinienmotion SP/JUSO und FDP (Thomas Göttin, SP/Christoph Zimmerli, FDP) vom 26. November 2009: Weiterführung des Landwirtschaftsbetriebes in der Elfenau - Mitwirkung bei der Umsetzung des Parkpflegewerks Elfenau; Begründungsbericht (FPI: Hayoz)

Thomas Göttin, SP | Christoph Zimmerli, FDP

Stadtratssitzung

Traktanden

Untersuchungsbericht der Aufsichtskommission (AK): Gemeinderätliches Disziplinarverfahren gegen den städtischen Finanzinspektor; Kenntnisnahme (AK: Grosjean)

Microsoft Server-Lizenzierung: Investitionskredit - Erfüllung von Stadtratsauflagen, Kenntnisnahme (FSU: Glauser / FPI: Hayoz)

Interpellation Matthias Stürmer (EVP): Umzonung experimentelles Wohnen (PRD: Tschäppät)

Interpellation Alexander Feuz (FDP): Stadtnomaden: Eine endlose Geschichte - Abgelaufene Frist im Viererfeld, Sonderrechte für Alternative (PRD: Tschäppät)

Interpellation Alexander Feuz (FDP), Ueli Jaisli (SVP): Pfründwald/Jordangrube - Ort der Narrenfreiheit? Rechtsgleicheit im Bau und bei der Steuerpflicht? (PRD: Tschäppät)

Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Zur Von-Roll-Schreinerei - Wie reagiert die Stadt auf die Forderung des Kantons nach illegalem Handeln? (PRD: Tschäppät)

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng, SP): Zweitwohnungsanteil in der Stadt Bern - Ist der Trend zu Zweitwohnungen steigend? (PRD: Tschäppät)

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti/Silvia Schoch-Meyer, SP): Pathologie Länggasse baut aus - Wo bleiben die Bewilligungen und die Rücksichtnahme auf die Anwohnenden? (PRD: Tschäppät)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Lea Bill, JA!/Christine Michel, GB): Schönfärberei im Berner Kunstmuseum - was unternimmt der Gemeinderat? (PRD: Tschäppät)

Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Kunstmuseum feiert Konzern-Jubiläum - Sieht jetzt so das Kerngeschäft einer der fünf grossen subventionierten Berner Kulturinstitutionen aus? (PRD: Tschäppät)

Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Es ist Aarewetter - und der Brunnen beim Schönausteg ist abgesperrt (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Opferbefragung 2011: Schlussfolgerungen und Massnahmen der Stadt Bern (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB/Lea Bill, JA!): Schluss mit der Schikanierung politischer AktivistInnen! (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch/Lea Bill, JA!): Massive Beschneidung der Grundrechte wegen SVP-Fest (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Fragen zum Polizeieinsatz am 'Familienfest' vom 10.09.2011 (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP/Bernhard Eicher, JF): Weshalb toleriert der Gemeinderat unbewilligte und bewaffnete Demonstrationszüge? (SUE: Nause)

Interpellation Jimy Hofer (parteilos): Unbewilligte rechtsfreie Demonstration (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Rahel Ruch, JA!): Überrissener Polizeieinsatz gegen Anti-WEF-Demo (SUE: Nause)

Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Koordinierte Strafaktion gegen Anti-WEF-Demonstration - Was ist das demokratische Recht auf freie Meinungsäusserung noch wert? (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Leyla Gül/Corinne Mathieu, SP): Police Bern - schwieriges Konstrukt, schwierige Polizeieinsätze, mangelnde Einflussmöglichkeiten (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Stopp der Gewalt gegen Polizeibeamte (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Gelten die Verkehrsregeln für alle? Oder Privilegierung der Stadtnomaden/Zaffaraya Stadttauben Co.? (SUE: Nause)

Interpellation Rahel Ruch, Lea Bill (JA!): Broncos räumen besetztes Haus - wo bleibt das Gewaltmonopol? (SUE: Nause)

Interpellation Robert Meyer (SD): Ärgernis Werbeplakatständer in den Lauben - Wie weit wurde die versprochene Verbesserung erreicht? (SUE: Nause)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB): Stadtteil I muss auch unter den Aspekten der soziokulturellen Animation einbezogen werden! (BSS: Olibet)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB/Rahel Ruch, JA!): Instrumentalisierung der Schule unterbinden. Schutz der Sans-Papiers-Schulkinder garantieren (BSS: Olibet)

Interpellation Prisca Lanfranchi (GFL), Cristina Anliker-Mansour (GB): Wo steht die Familienpolitik der Stadt Bern heute? (BSS: Olibet)

Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Begegnungs-, Bewegungs- und Freiräume für Berner Jugendliche? (BSS: Olibet)

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Lea Kusano, SP): Wie viel kostet die Umstellung auf die Betreuungsgutscheine? (BSS: Olibet)

Motion Fraktion BDP/CVP (Edith Leibundgut, CVP) vom 19. Februar 2009: Städtische Hallenbäder, Eisbahn, Tierpark, Museen und subventioniertes Theater sollen ab drittem Kind gratis sein; Begründungsbericht (BSS: Olibet)

Interfraktionelle Motion/Postulat FDP und GLP (Pascal Rub, FDP / Michael Köpfli, GLP) vom 14. Januar 2010: Sofortiger Marschhalt bei der Reorganisation von VBG, DOK und TOJ!; Begründungsbericht Punkte 1, 3, 4, 6 und 7 (BSS: Olibet)

Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP) vom 25. Juni 2009: Marzilibad - Eines Tages muss saniert und wiederaufgewertet werden; Begründungsbericht (BSS: Olibet)

Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Einsatz von kürzeren Tramkombinationen in den passagierarmen Zeiten (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Lea Bill, JA!): Richterliche Parkordnung ohne gesetzliche Grundlage! (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz/Mario Imhof, FDP): Stadt Bern, Quo vadis? Zurück ins Mittelalter (Abriegelung der Stadt durch Pförtneranlagen und baldige Einführung von Brückenzöllen) oder Verbesserung der regionalen Zusammenarbeit? (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Ausländische Fahrende auf der Allmend (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Stadt saniert Familiengärten (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Abfalltourismus aus den Regionsgemeinden in der Stadt Bern (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Welche sozialen Auswirkungen hat Roadpricing? (TVS: Rytz)

Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP) vom 25. Juni 2009: Helvetiaplatz - Mehr Sicherheit für Velofahrer und Fussgänger, mehr Ordentlichkeit für Einheimische und Touristen; Begründungsbericht Punkt 5 (TVS: Rytz)

Motion Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP) vom 22. Oktober 2009: Verbesserung der Wegbeziehungen für FussgängerInnen auf dem Bahnhofplatz; Begründungsbericht Punkt 1 (TVS: Rytz)

Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng/Beat Zobrist, SP): Power Nap gegen Stress und Burnout - Gesundheitsförderung dank Ruhezonen am Arbeitsplatz (FPI: Hayoz)

Interpellation Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Zivilrechtliche Haftbarkeit der Stadt infolge Reithalle (FPI: Hayoz)

Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB): Sanierung des Marzilibades - Sind erneuerbare Energien ein Thema? (FPI: Hayoz)

Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP) vom 3. September 2009: Transparente Erfassung der vergebenen Aufträge aller Direktionen und ausgelagerten, stadteigenen Firmen im zentralen Beschaffungsbüro; Begründungsbericht (FPI: Hayoz)

Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF) vom 28. Mai 2009: Systemwechsel: Geld- statt Sachleistungen im Bereich des günstigen Wohnens; Begründungsbericht (FPI: Hayoz)

Interfraktionelle Motion GLP, SP/JUSO (Michael Köpfli, GLP/Giovanna Battagliero, SP) vom 2. Juli 2009: Chancengleichheit auch im Software-Bereich!; Begründungsbericht Punkt 3 (FPI: Hayoz)

Interfraktionelle Richtlinienmotion SP/JUSO und FDP (Thomas Göttin, SP/Christoph Zimmerli, FDP) vom 26. November 2009: Weiterführung des Landwirtschaftsbetriebes in der Elfenau - Mitwirkung bei der Umsetzung des Parkpflegewerks Elfenau; Begründungsbericht (FPI: Hayoz)

Schnellzugriffe

Sitzungen

Geschäfte

Mitglieder

Organisation

Sitzplan

Parlamentsbetrieb

Folgen Sie der Stadt Bern

Cookie-Hinweis